Jeg havde den nye kjole fra Only på i dag. Jeg var dog ret så meget i tvivl om jeg skulle have bare ben, da vejret så lidt truende ud imorges. Jeg har været på arbejde hele dagen, og derefter en tur til middag hos mine forældre – nu venter sofaen.
Beklager billedets kvalitet, ved ikke lige hvad der skete for kameraet – også derfor at det er uden hovedet 😉

I wore my new white dress to work today. Really comfy.

På vores lille vandretur i går fik jeg købt mig to kjoler i florlette materialer. Jeg elsker at have kjoler på, specielt om sommeren med bare ben til. Den hvide kjole er fra Only og den forreste fra Vila. Begge er udsalgsfund. Jeg må altså snart til at sælge ud af tøjet, da jeg slet ikke har plads til mere!

To summer dresses that I bought yesterday when talking a stroll down the highstreet.

Det er jo lige før dette går hen og bliver en madblog, men jeg elsker bare mad…der er bare ikke så meget at sige til det. Håber i kan leve med det.
På en sommeraften som denne, skal der helst serveres noget let mad a la Caféretter. Derfor blev det til stenovns bagt brød med røget laks og rigeligt med grønsager.

Salmon sandwiches are perfect for summer evenings.

Det fik jeg klikket hjem i går fra Nellys hjemmeside – jeg falder vist i egen fælde når jeg prøver at give tips videre til andre. Det var dog et meget overkommelig sum jeg måtte af med, nemlig hele 117kr for de tre ting.

I bought these three items at Nelly yesterday for a very attractive price.

Se hvad min søde kæreste købte med hjem til mig i går, en fin orkide til stuen! Jeg synes de små gaver i livet er herlige. Nu håber jeg bare at jeg ikke dræber den inden for kort tid, mig og mine ikke eksisterende botaniske evner.

The boy bought me this orchid as a small present – there were not even an occasion,